手机浏览器扫描二维码访问
远途翻译社有几位老师在国外留过学,后来都回来了,对外的理由都是看好国内发展,实际的原因各有不同,路红并未细究。
他们对各国的习俗都颇有些了解,并建议紫金科技在学习软件里,把这些民俗节庆也加里面。
有一位老师,他在本科学英语专业,为了出国去申了其他专业,最后实在撑不下来才回国,他以自己的亲身经历告诉对接的紫金员工:“当时我以为,做翻译,只要英语学的好就行了,我想我英语能跟美国人流利对话,中文是母语,做个中英翻译有什么难的,唉,连着几单都磕磕绊绊……文化背景差异很大,真的,翻译不仅仅是单词、语法。”
紫金的员工们表示理解,中国用同一个语言,各地的风俗还不一样,确实需要了解得更深才行,不然都不知道什么时候触犯了别人的禁忌。
于是,大家从国外特色节日开始。
这边的同事惊讶:“耶稣生了放假,耶稣复活了放假,耶稣他妈怀孕放假,升天还放假?”
那边的同事惊讶:“怎么澳大利亚给女王生日放假,还分三个不同的日期?”
研究来研究去,大家同时陷入了低落:“我们怎么就不能这么放,别的国家一周休两天,真人和传说里的人过生日都放假,好羡慕。”
此时大家凑在一起,看最近的洋节是什么。
“今天是万圣节哎……外国人也过鬼节啊。”
此时的中国人民对于鬼节的印象就是烧纸、上坟、早点回家。
鬼节的故事,从远程教育组瞬间传到全公司,不幸的紫金论坛组今天晚上有个测试,走不了。
天然bug触发机——黄兰兰同学被光荣地借调到了紫金论坛组。
她的天赋无人能及。
如果她参与的测试能通过,才叫通过。
她不在的测试,通过也跟没通过一样,大家都悬着心,不知道什么时候又会触发什么奇怪的东西。
具体的流程很简单,她只要按测试手册操作一遍就行了。
偏偏黄兰兰的胆子非常非常的小,她怕蟑螂怕老鼠怕大蛾子,也怕鬼。
听见今天是鬼节,就已经脑补了很多可怕的东西。
不想加班可以理解。
不想加班的理由是怕鬼……
这听起来实在是太过儿戏了。
刘杰对她说:“万圣节不是鬼节,就是大家一起打扮成很多角色,小孩子挨家挨户要糖,没什么可怕的,再说,那是西方的鬼,我们在中国,怕什么。”
黄兰兰:“真的吗?”
“我还能骗你?我在国外待了这么多年了。”刘杰信誓旦旦。
黄兰兰就这么担心吊胆的去了。
论坛组加班的只有黄兰兰和另一个运维,如果黄兰兰发现问题,运维就马上对bug进行调整。
安夏晚上也在加班,焦河山的b项目进展的很快,目前最初版本已经通过了测试,现在向着提高传输速度发展,预估明年春暖花开之日,正式版本就能见人。
跟焦河山聊完,已经是凌晨一点。
安夏出去转了一圈,发现论坛组的工位上,只有黄兰兰一个人在。
“他们这么坏,把你一个人留在这了?”安夏笑着问道。
黄兰兰抬起头,见是安夏,明显松了一口气:“不是,刘芳刚才也在的,她说要先回家辅导孩子作业,两个小时以后再回来,让我先测着,有问题记下来。”
“现在发现什么问题了?”
专职加戏的我(快穿) 人间欢喜 重生清宫之为敬嫔(清穿) 全球都在荒岛求生 我是苟子我还能苟[快穿] 坏女人又怎样,她老婆超爱!(快穿) 等风也等你 修真界都认为我情深似海 历经五代八大奇葩皇帝后 君心燎月(重生) [清穿+红楼]穿成林黛玉后,我果断女扮男装 炽夏不落 孤本渣攻[重生] [重生]我有金手指 我见春来 是SSR就下一百层! 我在七十年代抛夫弃子[穿书] 都市仙王 咸鱼店长捡到小皇女后 穿书成傻女的渣妻[种田]
一个热爱网络游戏的痴孩子,二不垃及的真神祝愿下进入了游戏的世界。。。。。。...
余庆阳一个搬砖二十年的老工程,梦回世纪之交,海河大学毕业,接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师,搬砖不是因为我学习不好!是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵,可以放心入坑!大国工程书友群,群聊号码492691021新书重生之大国工匠...
...
王虎穿越了,而且悲催的成了五指山下的一只老虎。我去,这是要做猴哥虎皮裙的节奏?王虎表示不服。作为一只21世纪穿越来的新时代老虎,怎么着也要和猴哥拜把子,做兄弟啊!此时此刻齐天大圣孙悟空被压五行山马上就满五百年,再有十年,波澜壮阔,影响三界格局的西天取经之旅就要开始,看王虎如何在其中搅动三界风云,与猴哥一起再掀万...
玄幻爽文九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一扇星门,从而沟通一颗星辰,直至,让九重天上,都有自己的武命星辰,化身通天彻地的太古神王。亿万生灵诸天万界,秦问天笑看苍天,他要做天空,最亮的那颗星辰...
...