笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第1页）

徐白会在路上和他聊天。她从前不喜欢拥堵的路况，如今却盼着堵车的时间，能变得更长一点。

和谢平川独处的时间里，徐白喜欢讲一些琐事，就像她小时候那样。

她坦诚道：“我正在翻译一本法语小说，作者是十九世纪的英国人，但他长居法国，妻子也是巴黎人。”

谢平川手握方向盘，听见徐白概括道：“那本书用词很有趣，不过剧情方面……好像在讽刺亨利八世。”

语毕，她看向谢平川，打量他的侧脸。

不得不承认，在过往十年里，他备受时光优待。徐白偏头瞧他，便听他问了一句：“你在看什么？”

徐白眨了眨眼睛，如实回答：“在看你呀。”

然而谢平川的关注点不在自己身上。

他没忘记徐白的上一句话，继续有关那本书的话题：“你刚才提到的亨利八世，是主张脱离罗马教廷的英国国王吗？”

年幼的徐白之所以喜欢和谢平川聊天，其中一个原因就在于，无论她开启什么话题，谢平川多半都了解一二。

如今也是这样。徐白接着说：“是啊，亨利八世改革宗教，是为了娶第二任妻子，他一直想要一个儿子。”

她联想到了什么，压低自己的嗓音。

傍晚六点正是下班高峰，拥堵的车辆排起了长龙。谢平川刚好转过脸，和徐白的视线交汇。

徐白打开了车窗，不过只有一条缝。她的头发被风吹得微乱，还有几缕搭在了脸颊边，谢平川想碰她的头发，但是刚抬起手，他又放下了。

徐白压根没注意。

她转述着近期的工作：“我已经翻译了二十万字，写到主人公的老年时期……虽然它是一本冷门小说，我也不知道为什么要翻译。”

谢平川为徐白找了一个理由：“你可以把体验到的感情传达给别人，使别人为它而感染，也体验到这些情感。”

徐白双眼一亮：“是啊，我是这个意思。”

她不自觉地靠近他：“你说得非常对。”

谢平川却道：“这句话出自《艺术论》，是列夫托尔斯泰的原话。”

趁着徐白近在眼前，谢平川伸出一只手，他把徐白散乱的一缕头发，拨到了她的耳朵后面。

收回手的时候，指尖擦过她的脸，触感让人流连。

徐白心不在焉，她脱口而出，喊了他一声：“对了哥哥，我还想翻译……”

一句话没有结束，徐白就停住了。

人们常说习惯很难改变，哪怕改变了，将来还有重拾的可能。根据徐白的亲身经历，她对这句话深以为然。

徐白不再开口，很安静地坐着，耳畔响起汽车鸣笛，拥堵的车辆逐渐疏通。

谢平川勾起唇角笑了。他一边开车，一边问道：“你的话说完了么，还想翻译哪本书？”

徐白道：“MohsinHamid的新书《出逃西部》。”

谢平川又问：“你刚才叫我什么？”

徐白轻声道：“哥哥。”

机动车道畅通无阻，他们快要抵达目的地，谢平川顺路拐了个弯，驶入徐白居住的小区。

他和徐白说：“既然你想起来了，别再叫我总监。”随后又提醒道：“也不能叫谢先生。”

徐白听完这句话，盯着他看了一阵，但她并未反驳，好像是同意了。

退圈后考上了妖局编制  强取豪夺后我带球跑了  怜娇  娱乐圈之红气养人  陛下太偏心  六零 我是女主带娃对照组  赠你一夜星空  星辰大海从游戏开始  独占我，让我宅[穿书]  微博大V的娱乐圈日常  我能摸摸你的财神光环吗？  皇后再上岗攻略  大明帝师  末世最强系统  被校草的信息素绑定了  不做完美女人[快穿]  春台花慢  [综英美]霸总总是格格不入  她有万种风情[快穿]  关于周先生的一切