笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

7080（第13页）

“我已经想好了我的笔名，JeanNicolas，怎么样？”

为自己取笔名时，魏尔伦第一瞬间想到了“兰波”，名字和他写的诗很配。

但在下一秒，魏尔伦想到了“兰波”是兰堂的真名，也是与他们过去有关的帽子上，唯一留存下的名字。

为了避免麻烦，也是退而求其次，魏尔伦另起了一个名字：JeanNicolas，让尼古拉。

“很美的名字。”

兰堂弯唇，目光柔和：

“听起来和你的诗很配，保罗。”

确定了笔名，魏尔伦等到兰堂和中也都不在家，孤身一人时，打发时间般，开始挑选适合自己的报社，在横滨仅存的报社里挑挑拣拣：

这家报社主要供应的方面是小说，没有诗歌，

排除。

这家报社虽然有诗歌的篇幅，但排版太不起眼，

排除。

这家报社虽然主要供应诗歌，但里面没有一首外国诗，

排除。

……

挑选到最后，魏尔伦选中了一家会刊登外国诗和其译文的报社，虽然看上去没有前者受众广泛，但读者里有固定的一批购买者，也算细水长流。

魏尔伦做好准备，又期待了一天，得到了两篇翻译成日语的诗稿，

不需要有名字，魏尔伦一眼就能通过字迹分辨出究竟是谁的。

字迹更规范，宛如印刷术的字迹是兰堂的翻译。

字迹更幼稚，却又不失美感的字迹是中也的翻译。

魏尔伦仔细读了一遍，沉吟片刻，心中就有了衡量：

兰堂翻译的字词十分精准，简直和他的诗一模一样，没有可以摘指的地方，

中也的翻译，更多的则是日本本土文化，有些字词连他都有点陌生，不过意象很美，可以继续努力。

眼见中也和兰堂都期待地看向他，魏尔伦无奈一笑，将两张纸放进信封，道：

“你们的翻译都很好，我评不出来高低，只能让外人来选择了。”

为了避免其中一人的失落，魏尔伦拒绝选择更好的那一个，马不停蹄地将翻译与原文邮出，等待报社的回信。

第75章失忆的第七十五天投稿

略显狭小的房间，窗外的一缕光线中，漂满了杂乱的灰尘，使房间的第一感官更为陈旧。

昏暗的光线下，

有的人在翻着词典查阅单词的具体含义，并与译文具体对应。

有的人翻着泛黄的杂志，试图从里面挖出可以供他人欣赏诗集。

还有人则在拆开一封接一封的信封，收集读者意见，光妙裕之就是其中的一位。

但看着看着，光妙裕之就忍不住叹气：

信封的大多数是针对上一期报纸的吐槽，指责新出现的内容太多无聊，还有很多翻来覆去“上榜”的老诗，

虽然读者们都在鼓励与出主意，但光妙裕之能从里面看出一个意思：

如果再继续下去，他们仅剩一点的受众就要抛弃他们，报社也会彻底破产了。

“今天有新的投稿吗？”

一直低头查资料的同事直起腰，推了推厚重的眼镜，捶捶有些疼痛的腰，看向光妙裕之。

光妙裕之露出一个苦涩的笑容，对期待的同事摇摇头：

“我还没有看完。”

退休包分配老婆啦！  龙隐都市叶辰苏倾城全文免费阅读在线  咸鱼哭包在边关开饭馆后  探花郎他今天后悔了吗  被敌国暴君宠幸了  同时在四本虐文里当主角受  我老攻是怪物反派  重生七零：好运连连看  糟糕！磕到假的了！  被遗弃后：有夫有崽有家的生活  里包恩想要和我复合  我靠拍剧爆红全网  我以阴阳铸神  阿满逃婚记事  我拍的带货视频居然都成真了  我做炮灰女配的那些年  不打排球就会死  岁月里的少女独白  明月照笙歌  仙人会揣上水龙的崽吗[原神]