手机浏览器扫描二维码访问
……
看得出,大家还是很开心的。
有人甚至开始学唱这首歌。
但闽南语独特的发音,还是让他们有些力不从心。
这时,有人将歌曲方言那段,直接翻译了一遍。
“折郎折西浪啊
(做人一辈子)
快活莫活钢啊
(快活没几天)
这条大路则两旁
(这条大路分两边)
怕ki你不pia它崩啊
(随你要走那边)
木gia木gia就木gia
(不怕不怕就不怕)
我系后沙gia
(我是好青年)
哄多呼多烈条多
(风大雨大太阳大)
我就系嘎挂bia(我就是敢打拼)”
……
这样一来,大家都心领神会,稍加练习,都会了。
于是,网上各种版本的《大田后生仔》就问世了。
网友们玩的也很嗨。
“谁说闽南语难的,我就能唱!”
“我在ktv唱这首歌,把我们班的班花惊呆了!”
“以后这首歌就是我的装逼神曲!”
……
女总裁的顶级兵王 孽徒驯养手札 重生在高一 和离后我嫁给了太子 朕是宫里一只喵 病娇攻略 打脸渣攻系统[快穿] 老婆一觉醒来不高冷 伊塔之柱 边路爆破手,复兴曼联王朝 9敏,女主她总在cue流程(快穿) 陆源赵蒹葭炮灰穿越我在大乾做当代皇帝 最佳女配(娱乐圈) 我有特别的卧底技巧 公主,小奴知罪 重生后,我娇养了渣男他叔 你喜欢的样子我都有 穿越之宠后传说 陛下独宠替嫁小甜受 可能否